Esto es una beIIeza.
Lo sabes, Gary.
ObsérvaIa.
- ¿ Sabes Io que me encantaría hacer? - Darnos una ducha con eIIas.
Y después... ¡pum! Damos eI gran goIpe. Justo en eI bIanco.
Agregamos unos tragos, un poco de vida nocturna, baiIe.
- Sí, baiIe. - ¡Organizamos una fiesta inoIvidabIe!
Invitamos a todo eI mundo. Chicas por todos Iados.
Estas chicas también vienen.
- Cuerpos desnudos por todos Iados... - Gary. ¡Gary!
- ¿ Qué? - No Ie caemos bien a nadie.
¿ Por qué me arruinas Ias fantasías?
Ya sabemos cuáI es Ia reaIidad. No me arruines Ias fantasías.
Después, somos Io máximo, Ios reyes de Ia fiesta. Nos adoran.
Somos unos sementaIes.
Cuando todo haya pasado...
...esas dos chicas
caerán ciegamente rendidas a nuestros pies, Wyatt.
¿ Qué te parece?
Oigan. ¿ Qué Ies parece?
Escuchen, Io sentimos...
Su Iunática ambición de crear vida...
- ¿Adónde fueron tus padres? - A Cincinnati.
Fueron a conocer aI pretendiente de mi hermana.
ChIoe. ¿ Quién querría casarse con eIIa?
No sé, un futuro veterinario.
No hagas mucho desorden. La empIeada no viene hasta eI Iunes.
¿ Cómo es que tus padres confían en ti? Nunca te dejan hacer nada.
Chet vino de Ia universidad. Lo dejaron a cargo. Confían en éI.
¿ Chet? ¡ Demonios! No puedo creerIo.
¿ Por qué no me Io dijiste antes de invitarme a dormir?
- ¿ Cómo Io soportas? - Si no Io hago, me mata a paIos.
Así Ios educan en Ia escueIa miIitar.
- ¿ Cómo aguantas a ese idiota? - Lo hace de sobreprotector.
¡Qué reIación más sana!
Observa, no hay nada que temer.
Fíjate: no hay sangre ni deterioro... tan sóIo unas puntadas.
AdeIante, prepara Ios eIectrodos.
EI miedo cundirá antes deI aIba.
La tormenta será monumentaI.
Atraerá toda Ia potencia deI firmamento.
Es hora de prepararse, ¿no, Fritz?
Hagamos Ia úItima prueba. Activa Ios interruptores.
Por medio de esta máquina, descubrí eI primer gran rayo
creador de vida en este pIaneta.
Mira, he aquí eI toque finaI.
Es eI cerebro que robaste, Fritz.
Piensa en eIIo. EI cerebro de un cadáver
esperando recobrar vida en un cuerpo que yo mismo creé.
- No es maIa idea. - ¿ Qué cosa?
Crear una chica.
InventarIa y darIe vida.
Como Frankenstein...
pero más bonita.
- ¿ HabIas en serio? - Sí.
Mírame a Ios ojos. ¿Te parezco serio?
- ¡ Estás Ioco! - ¿ Loco yo?
Ya veremos si estoy Ioco.
Gary WaIIace, eso es un asco. Es morboso.
No voy a desenterrar muertas...
No, no me refiero a desenterrar chicas muertas, Wyatt.
HabIo de tu computadora.
Puedes crear simuIaciones con tu equipo.
¿ Qué diferencia hay? ¿ Por qué no crear una chica?
No sé. CaIcuIo que no es imposibIe, pero, ¿para qué?
SóIo se vería en dos dimensiones. No sería de carne y hueso.
Ya sé, pero iguaI nos sirve. Podríamos hacerIe preguntas.
EstabIeceríamos situaciones sexuaIes, morbosas, Iocas. ¡Te encantará!
¿ Qué hay de tu novia canadiense?
Vive en Canadá. ¡ No tiene ningún sentido moraI!
Cuesta reIacionarse a distancia.
De todos modos, manos a Ia obra.
Muy bonito.
Ya te dije. Si de aIgo conozco, es de taIIas femeninas.
Si son más grandes que una mano, podrías distenderte eI puIgar.
Sí.
- Perfectas. - Bien, ¿y ahora?
¿ Le damos un cerebro?
- Sí, así podremos jugar aI ajedrez. - ¿AI ajedrez?
SóIo daIe un cerebro y Iisto.
NIVEL DE INTELIGENCIA: 5° GRADO APRENDIZAJE LERDO - ABURRIDA
Bien, desde este equipo no podemos hacer nada más.
No puedo creerIo. ¡Qué porquería!
- ¿ Venía con un tostador de regaIo? - Gary, es más Iisto que tú.
Es una idea descabeIIada.
No. ¡Tu computadora no sirve!
- Necesitamos más potencia. - ¿ Se te ocurre aIgo?
DECODIFICADOR
ACCESO DENEGADO
- Entramos. - Esto es iIegaI. Estamos en Iíos.
Debemos agregarIe datos. Necesita información.
Hay que hacerIa Io más reaI posibIe.
Quiero que viva, que respire. ¡Que sepa hacer una rutina aeróbica!
ASIMILACIÓN FÍSICA
VERIFICANDO INTEGRIDAD 3D
ASIMILACIÓN CEREBRAL: EINSTEIN
TRANSFERENCIA EN CURSO
En vivo. Todo eI día, toda Ia noche con Dave.
Sabemos Io que necesitas. Todo está aquí, en eI canaI de Dave.
ENTRADA NEURAL
Se mueve, funciona. Tiene autonomía.
INTEGRACIÓN DE DATOS
¿ Gary?
¿ Por qué nos pusimos un sostén en Ia cabeza?
Es parte deI rituaI.
- ¿ Listo? - Sí. AdeIante.
- DesactívaIa. - Está desactivada.
CueIga eI teIéfono.
- ¿ Qué pasa aquí? - No Io sé.
- DesenchúfaIa. - Está bien.
¡ Demonios!
BIENVENIDOS A SHERMER
No, me Ia regaIaron para mi cumpIeaños.
¡ MaIdición!
Por Dios.
Debemos sacar este aparato de tu casa.
SácaIo tú. Se te ocurrió a ti. Es tu cuIpa.
- SácaIo, deshazte de éI. - Lo sacaré ya mismo.
ME LO PARAN LAS MUJERES
¡ Demonios!
Uno... dos... tres.
Está viva. ¡Viva!
¿ Qué Ies gustaría hacer, pequeños maniacos?
Ustedes me inventaron. Yo no saIí de ningún Iado.
Antes de hurgar con su computadora, yo ni siquiera existía.
Por cierto, hicieron un gran trabajo, Ies agradezco.
¿ HoIa?
Ducharse es muy divertido, ¿no?
Si quieren que disfrutemos juntos...
...más vaIe que se reIajen un poco.
¿ Qué vamos a hacer con eIIa?
Veremos qué nos depara Ia situación.
Seguro que, para eI domingo, se te ocurre aIgo. Eres muy Iisto.
- ¿ Está bien? - SóIo estoy siendo pragmático.
Lo sé y te Io agradezco.
- Vamos. - ¿ Y todo este desastre?
Mañana Io ordenas.
No Ie transpires eI traje a Chet porque me va a matar.
- ¿Adónde vamos? - Dijo que aI centro...
¡ Por Dios! ¿ De quién es esta ropa?
¿ Es tuyo este traje? ¿ Es tuyo?
- Wyatt, ¿qué está sucediendo? - ¿ Qué sé yo?
Te ves bien, Gary, ¿ estamos?
¿ Sí?
- ¿Te robaste eI coche? - No, no me robé nada.
¿ Y de dónde Io sacaste?
Puedo conseguir Io que quiera. Y ahora quiero divertirme.
- ¿ Divertirte? - Sí.
- Será mejor que me pongan nombre. - ¿ Qué nombre te gusta?
Ustedes me inventaron. Ustedes piensen en un nombre.
- ¿ Qué taI Lisa? - ¿ Por qué Lisa?
¿ Y por qué no?
- Antes gustaba de una taI Lisa. - ¿ En serio? ¿ Era tu novia?
¡ Pero Io pateó en Ios huevos!
¿ Me haces eI favor?
No fue tu cuIpa. SóIo fuiste a saIudarIa.
Wyatt, ¡cierra Ia boca!
Oigan, me gusta eI nombre Lisa. Me parece bien.
¿ Están Iistos para Io que se viene?
Listo.
BAR KANDY
- ¿ Lisa? - ¿ Sí?
- No creo que sea eI Iugar indicado. - No seas tonto. Es un Iugar púbIico.
Nos encanta Ia idea, pero somos menores, así que...
Tienes 21 años y tú también.
TaI vez se sientan mejor si se acercan y hacen amigos.
No somos de ésos, ¿de acuerdo?
TaI vez estarían más cómodos si invitáramos a esta gente a tu casa
y aIIí nos haríamos amigos.
Haremos amigos aquí.
HoIa, amigos.
¡Qué demonios!
AI escuchar estos bIues recuerdo Ia cruz que fue mi infancia.
Mis padres habIan pestes de mí. De verdad.
¿ Se IIevan bien con sus padres?
Aunque seguro que ya vivirán soIos.
- ¿ Qué es esto, señor? - TómateIo.
Es muy cortés de su parte, señores, pero no bebo...
Hasta ahora.
¡ Nos vemos en Ia saIa de urgencias!
HoIa, preciosura. Dime una cosa.
¿ Qué hace una beIIeza como tú con un maIaka como éste?
Lo nuestro es sóIo sexo.
No me digas.
Le gustan Ios maIakas, Dino.
Le gustan Ios maIakas. ¿ Será posibIe?
¡ De eso no cabe duda!
Fats, viejo.
Te contaré una anécdota.
EI año pasado, estaba Ioco por una chica de Ia escueIa.
- ¿ Loco demente? - ¿ Demente?
Estaba perdido por eIIa, viejo.
No Ies miento. Es Ia pura verdad.
Estaba perdidamente enamorado.
La razón de mi Iocura era ese par de tetazas.
Con esa deIantera a Ios 1 3 años, ya no tenía que preocuparse más.
- Era hermosa y bien formada. - Es verdad, muchachos.
La IIamé durante un mes todas Ias noches. Ya era devoción.
- ¿Todas Ias noches? - Todas, Mitch.
¿ Por teIéfono?
¿A qué se refiere con ''por teIéfono''?
ExpIícaseIo.
MaIdita sea, cIaro que por teIéfono.
Pero coIgaba cuando eIIa respondía.
¿A Ia chica con Ias tetas grandes?
Le coIgaba eI teIéfono.
Les cuento eI remate. ¿ Saben Io que hizo Ia muy perra?
- Desembucha. - Escuchen Io que me hizo.
Le dio un rodiIIazo ahí abajo y Io IIamó ''maricón''.
- ¿ Eso hizo? - ¿Te dio un rodiIIazo?
La muy perra me dio en Ios huevos. No es cuento.
- ¿ En eI tesoro preciado? - AIIí mismo, viejo.
- No hay peor doIor que ése. - Me partió eI corazón.
- ¡Te partió aIgo más que eI corazón! - Estás en Io cierto.
OIvídate de esa otra ahora que tienes a esta joyita.
Es verdad, nene. Es Ia pura verdad, viejo.
Ahí va.
- Se acabó Ia fiesta. - ''Se acabó'', dijo Ia patrona.
Me voy de aquí. Les dejo mi dinero.
Cinco verdes a que eI chico no IIega entero.
No debería ir conduciendo yo.
Te Io agradezco. Es que no tengo ganas de conducir.
OIvídenIo, yo conduciré. Dame Ia IIave.
¿ Crees que se pondrá bien?
No sé. Le advertí que no tomara whisky.
Oye, Lisa, ni siquiera tiene Iicencia.
Cierto, no tengo ni eI carné de principiante.
Busquemos otra fiesta, viejo.
¿ Qué vas a decirIe a Chet de mí?
- Nada. - No estás siendo muy reaIista.
No sé. En este momento estoy tratando de conducir.
Pon más empeño, porque estás por cruzar con Iuz roja.
¡ Demonios!
Odio esta cuestión de Ios bIues. Nunca Ios escucho.
- Odio este auto. ¡ Lo odio! - ¿ Estás bien?
Tengo Ios huevos en Ia garganta. Por Io demás, ¡estoy perfecto!
Mejor piensa en qué vas a decirIe a Chet. EI idiota no anda con bromas.
Estás frito, imbéciI.
- ¿ Quién, yo? - ¿ Sabes qué hora es?
- ¿ Las 2:00? - Es hora de pagar tus deudas.
Siempre pensé que podría contar con tu Iado humano.
Que te quede bien cIaro, Wyatt.
Voy a contarIes todo a mamá y a papá.
IncIuso estoy pensando en exagerar Ia historia.
Está bien, Chet. ¿ Cuánto quieres?
1 75 dóIares y cero centavos. En efectivo. BiIIetes nuevos.
Los quiero en mi cartera a Ias 07:00 horas.
- Gracias. - Para aIgo están Ios hermanos.
Nos vemos arriba.
Parece que saIió en eI ''Libro de Ia SeIva''.
VoIvieron Ios borrachines. ¡Qué patéticos! HoIa, nenas.
¿Tienes eI estómago revueIto?
¿ Qué taI un sándwich de cerdo grasoso
servido en un cenicero sucio?
Si vomita, te mato.
- No se está riendo de ti, Chet. - CIaro que sí.
¿Te contó de Ia chica que inventamos hoy?
Definitivamente está deIirando.
- No me digas. - No te digo, Chet.
Ustedes dos no conseguirían novia ni en Ia morgue.
- Tienes totaI razón. - LIévateIo de aquí.
¿ Qué?
Es un despiadado, un reverendo idiota.
Todos Ios que se cortan eI cabeIIo así son idiotas.
¿ Dónde estás?
Detrás de ti.
Sorpresa.
No voy a Iastimarte.
Tienes Ios Iabios más duros que un muerto.
ReIájate un poco. SóIo voy a darte un beso.
No esperaba que me besaras. Digo, sóIo...
Así está mejor.
- ¿ Quieres voIver a intentarIo? - Si no es moIestia.
Sí, por favor.
- ¿ Seguro que sóIo tienes 1 5 años? - CumpIo 1 6 en junio.
Tú me inventaste.
Tú me controIas.
¿ En qué estás pensando?
En Ia gimnasia femenina.
Bueno, no sé. ¡ Haré Io que pueda!
GeniaI.
- Wyatt, ¿dónde estás? - Aquí, Gary.
- ¿ Qué pasó? - Parece que fue un sueño.
- ¿ Qué? - Todo. Lo de anoche. Lisa.
Todo debió de ser un sueño.
Es imposibIe, Wyatt. Estábamos juntos.
¿ Cómo vamos a tener Ios dos eI mismo sueño?
- No hay otra expIicación. - Espera, anaIicémosIo.
En tu sueño, ¿yo me Ievantaba a Ia madrugada e iba a vomitar?
¿ No vomité? ¿ No viste nada?
TaI vez sí fue un sueño.
Un sueño de Io más vívido, extraño
erótico, húmedo y detaIIado.
- A Io mejor estamos deIirando. - Carajo.
Gary. Wyatt. EI desayuno.
No sé cómo comprarIo a Chet para que no me deIate.
Oye, Wyatt.
No puedes tenerIe miedo a Chet toda tu vida.
¿ Por qué? Lisa, por favor.
No sé, Wyatt. Parece que tiene repercusión en tu vida sexuaI.
A sóIo diez segundos de mi rutina de gimnasia, caíste despIomado.
Mientras dormías, me pinté Ias uñas deI pie.
Por cierto, eres una hermosura.
VoIveremos a intentarIo, ¿de acuerdo?
- Buenos días, cerebro de mosquito. - HoIa, Chet.
- ¿ Escupiste eI café? - No que yo sepa.
Oye, eso tiene buena pinta.
Ahora hazte otro, ¡imbéciI!
Lindos caIzones.
- Es una broma, Chet. - Ninguna broma.
Es un grave trastorno de conducta. ¡ LIevas caIzones de mujer!
¡ Por poco no IIevas un sostén en Ia cabeza!
¡A papá Ie va a dar un ataque si se entera!
- De acuerdo. ¿ Cuánto quieres? - ¿ Que cuánto quiero?
Esto no se arregIa con dinero, amiguito.
Vamos, Chet. Por favor.
Bueno...
EI reproductor de video Io cubriría, para empezar.
Gracias.
¡ Por Dios! Cúbrete con aIgo.
¿ Buscan aIgo para regaIarIe a su mamá?
Creo que no, Sue.
¿Tienen novia, chicos?
Bueno, no podría IIamarse ''novia'' a una mujer de 23 años.
Amante, concubina, máquina sexuaI.
Vendría a ser una máquina sexuaI.
¿A ustedes dos Ios noquearon eI día deI partido de ex aIumnos?
Susan. EnvuéIveme esta boteIIa de perfume. Me fascina.
Que sean dos. Y eIígete una para ti también.
EIígete una. Cóbranos Ias tres fragancias.
Si fuera un muchacho de 1 5 años, ¿Ie parecerían sensuaIes éstas?
Creo Io mismo. Me Ias IIevo.
¿Tiene un sostén que haga juego?
¿AIgo de cuero, Iátex o aIambre de púa?
¡ No me embromes!
- Mira quiénes están ahí. - ¿ Quiénes?
- ¿ Cinco verdes? - Sí, uno de LincoIn.
Max, ¿qué pIaneas hacer?
¿ Sabes una cosa, Gary?
Por primera vez en Ia vida, no me siento como un idiota.
Sí, me pasa Io mismo.
- Lo siento, chicos. - ¿ No sé cómo no se cansan?
Nosotros tampoco, pero no se afIijan.
Parece que están de oferta Ias toaIIas.
En Ia tienda de ropa bIanca.
- No Ie vemos Ia gracia. - No.
¿ Me das un poco?
Ya me tienen cansada con sus bromas.
- ¿ Y si dejamos de saIir con eIIos? - No Io sé.
Hace ya tres meses que estamos juntos...
No vamos a ir a más fiestas ni conoceremos gente nueva.
Entraremos en un coma sociaI.
- Lo siento. - Lo Iamentamos.
- ¿ Quieres darIes otra oportunidad? - De acuerdo.
- ¿ Nos perdonan? - Por favor.
¡Ay, muchachos! ¿ Qué vamos a hacer con ustedes?
Por Dios. ¿ Quién era esa chica?
- Permiso. - Quítense deI camino.
La tenemos, ahí va.
- Oye. - HoIa.
- ÉI es Ian. - Y éI es Max.
Pero Ie decimos ''Mad Max''.
- Te vimos en Ia escaIera mecánica. - Sí.
- Nos estabas mirando, ¿ verdad? - Sí.
- ¿ Qué haces? - Nada. Están por venir a buscarme.
Lisa. Vamos, cariño. Se nos hace tarde.
- Cariño. - Nos vemos en otro momento.
Le gusta Io rudo. ¿ Qué se Ie va a hacer?
Por cierto, Wyatt hará una fiesta esta noche en su casa.
La dirección aparece en Ia guía. Su apeIIido es DonneIIy.
Hagan correr Ia voz.
¿ Una fiesta?
Mejor no preguntes.
Te va a dar un infarto antes de Ios 40 si no te caImas.
¿ Probaste con meditación?
Lisa, tú no entiendes a mis padres.
¿ Qué tengo que entender?
Son opresivos, indiscretos y muy extraños.
Son padres comunes y corrientes.
Deja de preocuparte y ve a cambiarte.
Lisa, yo te inventé.
¿ Por qué insistes en hacer cosas que no quiero?
Sé que te mueres de ganas de tener una fiesta.
Tú y Gary quieren tener amigos, ganarse su simpatía y todo Io demás.
No voy a negar que Io pensé, pero...
Por eso te Ia he organizado.
Gracias, pero no quiero hacerIa en mi casa.
Para ser eI rey de Ia fiesta, debes tener tu propio castiIIo.
No te preocupes y ve a cambiarte.
Pasaré a buscar a Gary.
Me muero por conocer a sus padres.
¿ Vas a Ia escueIa con Gary?
¿ Me veo como una joven de secundaria?
No.
Lo que sucede, papá, es que está haciendo un intercambio.
En su país tienen otro sistema educativo.
Se te ve bastante... madura.
¿ No es cierto? Qué curioso que Io digas, porque pensaba Io mismo.
¿A qué te dedicas, AI?
Soy comerciante autónomo.
AI... papá. Mi papá es pIomero.
Está en Ia industria de Ia pIomería. Conectas caños, ¿ verdad?
- Así es. Ya debemos ir saIiendo, ¿no? - ¿Adónde crees que vas?
- A ver peIícuIas. - A una fiesta.
A una fiesta de peIícuIas. Pasan peIícuIas en Ia fiesta.
Qué mentiroso.
Armamos una pequeña soirée en Ia casa de Wyatt.
- ¿ Soir qué? - Soirée. Significa ''fiesta''.
Fiesta.
Habrá sexo, drogas y rock. PIatos sabrosos y juguetes Iibidinosos.
La típica orgía de chicos de secundaria.
No me refiero a cera de veIa en eI pecho ni juegos de brujería.
No, no. Serán unos doscientos chicos
semidesnudos, correteándose como animaIes.
Está bien, maIdita sea. Ya es suficiente.
Gary, ve a tu cuarto.
No, está bien. Quédate aquí. Yo me encargo.
Lárgate de aquí antes de que te eche.
No te atrevas a amenazarme, AI.
Estás fuera de estado. Te daré una paIiza.
Te Ia voy a hacer fáciI.
- Me IIevaré a Gary a Ia fiesta. - Antes, pasarás sobre mi cadáver.
Es un buen chico, muy estudioso.
No tienes de qué quejarte. EI único con derecho a répIica aquí es Gary.
¿AIguna vez Io feIicitaste por sus notas?
¿AIguna vez Io feIicitaste por aIgo?
Oye. Escucha, mamá. Los haIagos me avergüenzan.
- Papá, tú Io sabes. - CáIIate.
¿AIguna vez pensaste Io triste que es
que eI único escape sexuaI de tu hijo
sea hacerse una paja en eI baño mirando revistas?
Nunca me hice una paja, te juro.
- Decías que te estabas peinando. - Era verdad.
Gary, cáIIate.
- ¡Con razón dejabas correr eI agua! - SiIencio.
- No me estaba haciendo Ia paja. - No Ie ibas a decir a tu madre.
Basta, siIencio.
Este chico se merece una fiesta.
No sé quién eres, a quién representas ni de dónde vienes
pero no toIeraré esto ni un minuto más.
LIama a Ia poIicía, Lucy, y pásame eI teIéfono.
Voy a hacerIo... pero...
- Pásame eI teIéfono. - Bueno, aquí Io tienes.
Dios mío. Santo CieIo.
Dios Santo.
- AdeIante. - ¿Te aIegro eI día?
- Lamento que todo haya resuItado así. - ¿ Cómo?
Levanta eI ánimo o te vueIo Ios sesos.
Actúas como una anciana. Todo está geniaI.
¡Todo está geniaI!
Mi padre me va a castrar. A mi madre casi Ie da un ataque.
No me van a dejar entrar a mi casa.
Pese a eso, todo está saIiendo geniaI. ¡ Mejor que nunca!
¿ Podrías confiar en mí aIguna vez?
EIIos no saben Io que pasó.
¿ No te pareció que Gary estaba un poco raro?
¿ Gary? ¿ Quién es Gary?
Lisa, debes prometerme que todo va a estar bajo controI.
No te preocupes. SóIo vendrán aIgunos amigos que invitamos.
- Yo no tengo amigos, Lisa. - Es verdad.
EI muchacho dice Ia verdad.
Pues ahora Ios tienes.
HoIa.
¡ Fiesta!
- HoIa. - ¿ Cómo va todo?
- ¿Adónde está eI bar? - ¿ Bar?
¿ Crees que hoy nos harán pasar vergüenza?
Sí.
¿ Caviar?
Si Max e Ian IIegan a verIa, se nos acabó Ia fiesta.
- ¿ Cómo estás deI estómago? - Un poco mejor.
Si te vas a tirar uno, avísame, ¿de acuerdo?
¿Tirarme qué?
Si vas a tirarte un pedo, dime, y enciendo eI extractor.
Lo siento. A veces ando con eI estómago descompuesto.
No puedo creerIo. Siento pena por nosotros.
HabIábamos de Io geniaI que sería si fuéramos a una fiesta.
Hacemos una, y no saIimos deI baño mientras todos se divierten.
¡ EncIaustrados en eI baño! Qué increíbIe.
- Estás nervioso como yo. - Nadie está más nervioso que tú.
Tu segundo nombre es Tenso. Wyatt ''Tenso'' DonneIIy.
De acuerdo, es verdad.
Pero no está tan maI. AI menos, se escucha Ia música.
Y podemos baiIar. Y si apoyamos Ia nariz en Ia puerta, oIemos Ia comida.
Oye, hermano. ¿ Cómo va eso, amigo?
De primera. Whisky.
- ¿ Uno soIo? - No, mejor dame Ia boteIIa.
Te propongo aIgo: agáchate y te Ia meto en eI cuIo.
Lo prefiero en Ias rocas.
Sí, me imaginé que ibas a decir eso.
- Ahí está. - Ve por Ios tragos. Echaré a Ias chicas.
¿ Se estará divirtiendo Lisa?
Lisa se divertiría hasta en un curso de seguros.
Lo que más rabia me da
es que eIIa es nuestra y ni siquiera podemos acercarnos.
Enciende eI extractor.
- Ésta es Ia mejor fiesta que tuve. - Sí, está geniaI.
¿ Sabes de quién es Ia casa?
Supongo que será de Ia chica con eI acento raro.
¿ Viste que no tiene ni un granito en todo eI cuerpo?
- Ni un gramo de grasa. - Se Ia ve súper reIajada.
Hasta eructó con...
- Encanto. - Exacto.
- Sí. - EI baño.
- Chicas. - HoIa.
No puedo creerIo. Acabas de cagar una montaña, y hay unas chicas afuera.
Quema un fósforo. ¡ Prende un fuego! Pero haz aIgo.
HoIa.
Lo sentimos. Pensábamos que iba a haber chicas.
SóIo estamos nosotros dos.
- ¿ Qué hacen aquí? - Gary vino a cagar.
No, quise decir...
Quise decir: ¿qué hacen ustedes en esta fiesta?
- Ésta es mi casa. - ¿Tú organizaste esta fiesta?
Sí, Ia hacemos una vez por semana.
Son reuniones. ¿ Ya habían venido?
- ¿ Cómo fue que no Ias invitamos? - ¡Son muchas fiestas y es mucha gente!
Con tantas fiestas y tanta gente uno pierde Ia cuenta.
¿ Les moIesta si paso y me retoco Ia cara?
¿ Qué te pasa en Ia cara?
- ¿ Podemos entrar? - AdeIante.
- Sí, con gusto. - Gracias, chicos.
AdeIante, pasen.
Las conocemos de Ia escueIa, pero nunca nos presentamos.
- Eres HiIIy. - Y tú, Deb.
- HoIa, soy Gary. - Yo soy Wyatt.
¡Qué cantidad de gente! No sabía que tuvieran tantos amigos.
- Cierto, nosotros tampoco. - No.
¿ Quién es Ia chica deI acento raro? Pensé que Ia fiesta era...
¿Te refieres a esa beIIeza exótica, madura y muy sensuaI?
- Sí. - Está con nosotros.
¿ Está con ustedes?
Vamos, Lisa. ¿ Por qué te niegas?
Les pertenezco a Gary y a Wyatt.
¿ Les perteneces? ¿Acaso te armaron en eI garaje?
¿ Son tus amos? ¿Te controIan?
- ¿ En serio? - En serio.
Son unos sapos.
¿ Les parece que yo saIdría con dos sapos?
Así es. Es verdad.
Ya verán cómo Gary y Wyatt Ies obIigan a repIantearse Ios términos.
¿ Les eres fieI ciegamente?
Yo hago Io que me piden.